Anuncie
MovieClip.prototype.tabEnabled = false; Button.prototype.tabEnabled = false; Stage.scaleMode = "noScale"; Stage.align = 'TL'; function go() { if(_root.id.length > 0) { if(_root.ie == 'true') { fscommand("go",_root.lnk); } else { getURL(_root.lnk,'_blank'); } } } function fechar() { if(_root.id.length > 0) { if(_root.ie == 'true') { fscommand("fecha",""); } else { getURL('java script:fechaBannerGlb("' +_root.div+ '");'); } } } Função de click: on(release) { _root.go(); } Função do botão de fechar: on(release) { _root.fechar(); }

Twitter começa a apresentar algumas traduções para o português

terça-feira, 6 de julho de 2010
Sem comentários »
Tweets recentes de alguns usuários já podem ser visualizados com data e horário em português, além de incluírem a frase "Hora Oficial do Brasil"

Em março deste ano, o Twitter anunciou que começaria a traduzir o serviço de microblog para o português. E algumas mudanças já começaram a aparecer.

Por enquanto, é possível visualizar em português a data e horário em que um tweet foi postado. Porém, só alguns tweets estão disponíveis na tradução. Para conferir, basta seguir os passos abaixo:

Acesse a página de qualquer usuário no Twitter e clique em "more" para visualizar mais tweets que aquela pessoa fez. Assim que você fizer isso, todos os tweets mais recentes antes do "more" vão aparecer com data e horário em português – além de incluírem o adendo "Hora Oficial do Brasil".

Por enquanto, as mudanças ainda são poucas e podem não funcionar com todos os perfis. Porém, serve como um indício de que a tradução para o português pode estar caminhando.

Outra novidade é que existe uma lista de líderes de tradução para o português, criada para auxiliar e adiantar o processo. Hoje ela possui dois membros. Se você estiver interessado em ajudar a agilizar o processo, acesse a página de traduções do Twitter e se candidate como voluntário. Clique em "Sign up with your username and language" e preencha os campos de login e linguagem em que deseja auxiliar.
Postado em

0 comentários:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários